モーリス・フランク氏

毎年、海外研修でお世話になっているフランスのモーリス・フランク先生から皆さんへ新年のご挨拶を頂きましたのでお送り致します。

Bonne Annee：新年明けまして　おめでとうございます。皆さんが健康でエネルギッシュな年でありますよう、勿論、何よりも皆さんの仕事（勉強）が充実した一年である事をお祈りしております。そして世界が平和でありますように。今年の初めに、皆さんにお会い出来るとしたら、それは私にとって大変嬉しい事でしょう。重ねてBonne Annee：良い年でありますように。

冬のノルマンディの景色

ノルマンディのご自宅より日本の皆さんへ新年のご挨拶を頂きましたので冬のノルマンディの景色と共にお送りいたします。冬のノルマンディは冷たい風と寒さに閉ざされ、この地方一帯が冬ごもりをしている感じです。元旦に降った雪も寒さのせいで暫く溶けず残っており、夏の避暑地のイメージが強いのでこんな風景が新鮮にうつります。

どこの家からも暖炉の煙が立ち上り、絵本にあるヨーロッパの冬の風景そのものです。街の人々の挨拶も「ボンジュール、今日は昨日より随分寒いですね。」「凄く寒いけど、今日はお日様がでていますね。」などお天気の話題が毎日の挨拶になっている様でした。

国際文化学園 企画室(PARIS France) 小川　真理