[ ナイト キャピタル ] と訳した方がストレートでしょうか？　昔からの表現で言えば [ 夜の都 ] 。１７日から２１日の５日間。5夜、50ヵ所、500アーティストが参加してのパリ市のイベント。


パリの夜の街を活性化＝元気に、明るく、華やかに！がパリ市の主旨：ジャズ、エレクトロ、ワールドミュージック、ブルース、シャンソン、あらゆる音楽の境を取り除いて、いつもと違う音楽を見つけてみましょう。普段は行きそうもないBarやClubにも行ってみましょう。という お誘いです。


この期間、あらゆるナイトスポットが特別なソワレや企画を準備しました。嬉しい事に：インターネットで申し込みをすると、この期間有効な [ e-pass ] を貰え、いろんな割引や入場無料だけでなく、特別なソワレやイベント企画の招待状が貰えます。


出費は出来ない！　しかし毎晩でも出かけたい！　そんな若者（、、、だけでもない？）には もってこい？の企画でした。


アーティストもクラブ／カフェも ここぞとばかりに参加し、[ les Nuits Capitales ] を大義名分に、ここぞと出かける人々。パリは寒い。とっても寒い。４℃ - 3℃という冷え込みも 彼らには関係ないよーです。

国際文化学園　企画室(PARIS France)